-
1 NO FOReign Nationals
Abbreviation: NOFORN ("Not Releasable to Foreign Nationals"; relates to message security)Универсальный русско-английский словарь > NO FOReign Nationals
-
2 Not Releasable to Foreign Nationals
Military: NOFORNУниверсальный русско-английский словарь > Not Releasable to Foreign Nationals
-
3 not releasable to foreign nationals
Military: NOFORNУниверсальный русско-английский словарь > not releasable to foreign nationals
-
4 not releasable to foreign nationals; not for foreigners
Military: NFУниверсальный русско-английский словарь > not releasable to foreign nationals; not for foreigners
-
5 foreign service nationals
Diplomatic term: FSNsУниверсальный русско-английский словарь > foreign service nationals
-
6 иностранные граждане
Русско-английский синонимический словарь > иностранные граждане
-
7 гражданин граждан·ин
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданин граждан·ин
-
8 гражданка
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
-
9 не подлежит передаче представителям иностранных государств
Универсальный русско-английский словарь > не подлежит передаче представителям иностранных государств
-
10 гражданин
сущ.citizen;national;( подданный) subjectиностранные \гражданине — aliens; foreign nationals
натурализованные \гражданине — naturalized citizens (nationals)
равноправие граждан — equality of citizens’ rights
-
11 запрет на выезд за границу
General subject: Not Releasable to Foreign NationalsУниверсальный русско-английский словарь > запрет на выезд за границу
-
12 иностранные подданные
1) General subject: foreigners2) Military: foreign nationalsУниверсальный русско-английский словарь > иностранные подданные
-
13 не подлежит передаче иностранцам
Универсальный русско-английский словарь > не подлежит передаче иностранцам
-
14 привлечение иностранной рабочей силы
Labor law: employment of foreign nationalsУниверсальный русско-английский словарь > привлечение иностранной рабочей силы
-
15 регулировать въезд иностранных граждан
Diplomatic term: govern the entry of foreign nationalsУниверсальный русско-английский словарь > регулировать въезд иностранных граждан
-
16 регулировать выезд иностранных граждан
Diplomatic term: govern the departure of foreign nationalsУниверсальный русско-английский словарь > регулировать выезд иностранных граждан
-
17 регулировать пребывание иностранных граждан
Diplomatic term: govern the stay of foreign nationalsУниверсальный русско-английский словарь > регулировать пребывание иностранных граждан
-
18 эвакуация иностранных граждан
Русско-английский политический словарь > эвакуация иностранных граждан
-
19 иностранные граждане
(diplomatic relations and international law) aliens / foreign nationals -
20 подданный подданн·ый
(какого-л. государства) subject, national, citizenбританский подданный — British subject / national
иностранные подданные — foreign nationals / subjects
фактически подданный, подданный де факто — de-facto subject
Russian-english dctionary of diplomacy > подданный подданн·ый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of countries with foreign nationals in Lebanon — This list is ordered by the number of foreign nationals.*Sri Lanka: 80,000cite news|title=India joins Beirut sea evacuation|date=2006 07 19Requested the Indian government for help.|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south asia/5191366.stm] *Canada:… … Wikipedia
Foreign Broadcast Information Service — (FBIS) is an open source intelligence component of the CIA s Directorate of Science and Technology that monitors, translates, and disseminates within the US Government openly available news and information from non US media sources. Its… … Wikipedia
foreign military sales trainees — Foreign nationals receiving training conducted by the Department of Defense on a reimbursable basis, at the country … Military dictionary
Foreign purchases of real estate in Turkey — Purchasing property in Turkey is becoming increasingly popular with holiday home owners and investors around the globe. Several factors are contributing to the popularity and the trend displayed by foreign purchases of property also had important … Wikipedia
Foreign relations of Israel — Israel This article is part of the series: Politics and government of Israel Basic Laws Jerusalem Law … Wikipedia
Foreign National mortgage — A mortgage to a non resident is called a Foreign National Mortgage loan. A foreign national who is not a resident of the United States will in many cases seek to own real estate. Financing real estate is generally done by US mortgage companies… … Wikipedia
Foreign relations of Meiji Japan — During the Meiji period, the new Japanese government also modernized foreign policy, an important step in making Japan a full member of the international community. The traditional East Asia worldview was based not on an international society of… … Wikipedia
Foreign policy of Mobutu Sese Seko — Mobutu Sese Seko s foreign policy emphasized his alliance with the United States and the Western world while ostensibly maintaining a non aligned position in international affairs. [ [http://lcweb2.loc.gov/cgi… … Wikipedia
Foreign Worker Visa — The Foreign Worker visa is an immigration document allowing a foreign national to temporarily immigrate to a country for purposes of employment. The immigration foreign nationals in this manner could displace domestic workers or fill a need that… … Wikipedia
Foreign relations of the Philippines — is administered by the Philippines President and the nation s Department of Foreign Affairs. Much of the republic s international relations are dominated by the Philippines ties to the United States, of which the Philippines was historically a… … Wikipedia
Foreign internal defense — (FID) is used by a number of Western militaries, explicitly by the United States but sharing ideas with countries including France and the United Kingdom, to describe an approach to combating actual or threatened insurgency in a foreign state… … Wikipedia